Gossip Guys Remastered

Gossip Guys Remastered Is out! Available from No Comprendo Press and Too Many Prints!

(Norwegian version further down)

In my grandmother and grandfather's kitchen there was hanging a small painting or drawing of some old women gossiping in a small village. If I remember correctly, it had the caption, "In a big city there's much to see, in a small town there's much to hear." My grandmother would read the text to me with contagious immersion. I've always liked the mood in the picture, and 11 years ago I was inspired to create a drawing loosely based on it. The colors and style are completely different, and the old ladies have become old men, but a trace of the essence remains. Although the mountains are a bit steep I imagine it could be set in Molde (though they would have met at Kneippen rather than out by the fjord).

The drawing was titled Gossip Guys and released as an affordable offset poster which sold out years ago. I moved on to make more high quality art prints but this motive havn’t been available in this quality, only as a poster . That's why I’m re-releasing it now, for the first time as an art print. For this occasion, I’ve “remastered” the piece, meaning I’ve cleaned up minor details and added a few new ones, while trying to preserve the original expression. The biggest difference is probably that the four gossipers have been joined by a dog.

I noticed that they're all looking at something out of frame to the left, but I can’t remember what it is they’re looking at! I’ll leave it up to the viewer to play with the idea of what it might be.

Btw, some years ago I made a sort of sequel, using the same colors and environment as a limitation. I called it Molloyish, inspired by Beccett’s hysterical and genius book Molloy, also lending it’s tragic main character with the bike and crutches.

Gossip Guys is available in a limited edition in three sizes: 50x70 cm, 70x100 cm, and 100x140 cm. Printed on high-quality paper with archival ink. Available for purchase from No Comprendo Press and Too Many Prints while the edition last! Molloyish is available here.

Molloyish

Norwegian version:

På kjøkkenet hos bestemor og bestefar hang et lite maleri/tegning av noen gamle koner som stod og sladret i en liten bygd. Hvis jeg ikke husker feil hadde det underteksten «i en stor by er det meget å se, i en liten by er det meget å høre». Bestemor leste teksten for meg med smittsom innlevelse da jeg var liten pjokk og for mange (11) år siden ble jeg inspirert til å lage en tegning løst basert på bildet. Fargene og stilen er totalt annerledes, og de gamle konene er blitt til gamle gubber, men et fnugg av essensen henger igjen. Jeg ser for meg at det kanskje finner sted i Molde (selv om fjellene er litt bratte og de ville de møttes på Kneippen heller enn ute ved fjorden).

Motivet fikk tittelen Gossip Guys og ble lansert som en rimelig offset-plakat som ble utsolgt for flere år siden. Selv om plakatene var i fin kvalitet har de altså ikke vært tilgjengelig i samme kvalitet som trykkene jeg har laget i senere tid. Derfor relanserer jeg det nå for første gang som et kunst-trykk. I den anledning har jeg gått over motivet og «remastret» det, dvs. jeg har rensket opp småpirk og lagt til noen nye detaljer, men samtidig bevart det opprinnelige uttrykket i størst mulig grad. Den største forskjellen er nok at de fire sladrehankene har fått selskap av en hund.

Jeg føler at motivet er lettere beslektet med en tegnserie jeg hadde fast i Bokvennen på den tiden som het Hildringstimen. Om en gjeng drita eldre menn som diskuterte litteratur og livet generelt på naschpiel, gjerne i det sola stod opp og grensen mellom fantasi og virkelighet begynte å fade vekk. Riktignok går det litt mindre kaotisk for seg her i anledning dekorativt trykk.

Jeg la forresten merke til at de alle ser på ett eller annet utenfor motivet til venstre, men jeg husker fankern ikke hva det er de ser på! Jeg overlater det til betrakteren å leke med tanken på hva det kan være de glaner på.

For noen år siden laget jeg en slags oppfølger til Gossip Guys, der jeg brukte de samme fargene som en enkel begrensning. Det fikk tittelen Molloyish, inspirert av en av mine favorittbøker: Molloy av Samuel Beckett. I tillegg til tittelen-ish lånte jeg også bokens hovedperson, den fortvilte stakkaren med sykkel og krykker.

Gossip Guys er tilgjengelig i begrenset opplag i tre størrelser:
50x70 cm, 70x100 cm og 100x140 cm. Trykket på høykvalitetspapir og kan kjøpes fra No Comprendo Press og Too Many Prints så langt opplaget rekker.

Molloyish kan bestilles her.

The original Gossip Guys from 2013.